Decorative artist Maria Trimbell collaborates with visionary designers and homeowners around the world to create exquisite living spaces